to become hoarse; to become husky
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
young person; youngster; young people; (the) youth
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
6th day of the month; six days
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
for example; for instance; e.g.
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to let out a cry; to shout
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
tag (children's game); tig
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
hiding; concealing; being hidden; pocket
grandfather; male senior-citizen; old man
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to fall off; to tumble down
acrobatics; acrobatic performance; stunt
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
worthless thing; trivial thing
all over; all over the place; everywhere
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in