click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
already; now; no longer; not any more
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
moment by moment; hour by hour
morning star; Lucifer; Phosphorus; Venus in the morning sky
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
low tone; bass; low voice
organ (musical instrument)
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
encampment; position; side; end; goal area
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
nymph; nymph; nymph (artificial fly)
briars; thicket; the bush
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
-less; lacking; non-existing
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
billow; surge; large wave
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
(young) girl; maiden; young lady
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to revere; to respect; to worship
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
showy; loud; flashy; gaudy
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
Japanese rowan (Sorbus commixta)