so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
stealthy footsteps; walking on tiptoe
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
tail (of an animal); tail end; tip
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to have a rumor circulating
this and that; various things
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
pale; pallid; bluish-white
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
being too late; losing one's final chance
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
what is called; what you call; what they call; so-called
to be helpful; to be useful
to make even; to make smooth; to make level; to average
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
ought to do; have to do; must do; feel obliged to