to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
slope; slanting surface; bevel
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
emergency; extreme; great; extraordinary
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
edge; brink; verge; time; moment of
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
canteen; flask; water bottle; thermos
to hurt; to smart; to sting
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to stiffen; to become stiff; to harden
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
last night; yesterday evening
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
sensible; clever; smart; decent; tasteful
movement; move; motion; trend; development; change
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing