to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
interior; backwoods; hinterland; back regions
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
skill; dexterity; proficiency
still more; even more; all the more; still less; even less
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
place; spot; address; district; area; one's house; point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
youthful impetuosity; youthful vitality
-ness; indicates assertion; come; come now
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to be hesitant; to feel timid
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
body; physical system; (the) person
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to rock; to shake; to swing
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
calm; composed; cool; quiet
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to stop walking; to pause
even; (if) only; just; besides; on top of that
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
strong-willed; strong of heart
face; visage; look; expression; honor; honour
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be surprised; to be astonished