to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
one example of (when there are more examples)
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
infancy; childhood; tender age
to become a couple; to be man and wife; to be married to
complexion; colour; color; blood red
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
perfection; completeness; wholeness; soundness; intactness
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
sphere; counter for balls
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
I'll write again soon (closure for a letter, etc.); more anon; sincerely yours; yours truly
founder; originator; pioneer
to collapse into; to flop onto
happiness; good fortune; luck; blessing
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
to gain a victory; to win