new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
large; big; older; senior; final; ultimate
to resound; to make a stir
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
going into battle; departure for the front
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
look (esp. an angry or upset look); expression
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to stare back (at); to glare back
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to have a talk; to tell a story
to join hands together; to join forces; to collaborate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
reproachful; hateful; bitter
speaking of; (I told you) already; come on
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
since when; from when; how long
to get late; to advance; to wear on
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
general mobilization; general mobilisation
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
untouched; unused; intact
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
soundly (sleeping); fast (asleep)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)