to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
of course; certainly; naturally
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
consensus; collective will; collective opinion
because of; on account of; about; on; per; for every
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
then; in that case; considering; if that is the case; if so
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
reward; prize; treat; delight; small joy
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
fabrication; forgery; falsehood; hoax
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to telephone; to make a phone call
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
voice change; voice break
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
factory; plant; mill; workshop
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
safety; welfare; well-being
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
better than nothing; better than none at all
positive; assertive; active; proactive; aggressive
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to hand (over); to deliver in person
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
never mind!; don't worry about it
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
please!; I'm asking you; for heaven's sake
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp