warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
metal sake jug; sake warmer
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
lively; active; vigorous; animated; brisk
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to collapse; to flop (onto)
suction cup; suction pad; sucker
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to lick all over; to run one's tongue over
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
gasping; puffing; wheezing; asthma
contrary to expectations; or so we thought, but ...
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
to complain; to make a complaint
heigh-ho; heave-ho; alley oop
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to pierce through; to break through
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
with a momentary flash of light
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
another thing; other things; another man's property
highway route (Edo period); main route
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
approval; agreement; support; favour; favor
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to strut; to swagger; to walk arrogantly
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
patrol (with ships or aircraft); patrolling