height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
par; equivalence; face value; parity
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
redecoration; remodelling; remodeling; refurbishment
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
east, west, south and north
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
(large) compilation; culmination (of hard work)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to run around; to bustle about
fateful; decisive (e.g. war)
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
guest; visitor; visitor's arrival
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
physiology; one's period; menstruation
(linguistic) competence; language capability
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
great; grand; extensive; large-scale
magazine; journal; periodical
special issue (of a magazine, etc.); issuing an extra number
extra (special) issue (e.g. of a magazine)
title; index; heading; headline; caption
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
subscriber; reader; admirer
heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity
new book; new publication
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
important person; strategic person; key figure
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
code of ethics; ethical code; ethical consideration; ethical provision; ethics regulation; honor (honour) code
unwritten law; common law; unwritten rule
recommendation; referral; endorsement
intention; personal opinion
foreign relations; international relations; external relations; diplomacy
serving concurrently as; holding the additional post of
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
forward castle (built apart from the main castle for strategic purposes); outlying castle; branch castle