honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
entrance; admission; entering
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
admiration and devotion; hearty submission
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
celebratory banquet; feast
administration; governance; the authorities; authority
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
little finger; pinky; little toe
stingy; cheap; very frugal
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
northern part; the north (of a region)
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
training; practice; discipline; ascetic practices
to boil strongly; to be excited
another's eyes; other people's eyes; casual observer
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
people (of a country); nation; citizen; national
food and drink; eating and drinking
money in one's possession
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
military system; military organization; military organisation
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to underrate; to make light of