mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
long distance; long haul; long-distance race
capacity; volume; capacitance
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
if you think about it; come to think of it
largehearted; frank; unaffected
one's chance; the right time; target; objective
captured piece that can be reused; person or object held in reserve; available means
preventing (someone) from leaving; confinement; being stranded; grounding; level dyeing
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
body; group; party; gang; troupe; troop
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
look, look!; there, there!
another attempt; another try; second attempt
show tent; circus tent; freak show
to call in; to invite; to bring in
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
by all rights; properly speaking; legally speaking
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
birthplace (e.g. of jazz, Buddhism); cradle (e.g. of civilization); place of origin
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to