in the same way as; just like
sexual intercourse; sexual liaison; intimacy
(it was) not until; (it was) only when
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to overdo; to do too much
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to look down on; to make light of
tendency; trend; inclination
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
material; substance; matter
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
relish; gusto; appreciation
usually; under usual circumstances
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to come to meet (someone); to come to pick up
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to choose; to select; to pick (out)
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
way of taking (e.g. photographs); manner of taking; how to take
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; official; clerk
discipline; training; teaching manners
may; might; perhaps; may be; possibly
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
completely; absolutely; totally; (not) at all
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
vengeful spirit (spawned from a living person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
late summer heat; lingering summer heat
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
stealthy steps; soft steps
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair