chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to have heard somewhere; to sound familiar
handsome man; actor in a love scene
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
ordinary person; average person; mediocre person
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to go past; to pass; to pass by
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
next term; next period; next version; next release
foot of a rock; large rock, most of which is buried
to cajole; to deceive; to seduce
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
again and again; repeatedly
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
utter fool; complete idiot; absolute moron
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
association; socializing; socialising; fellowship
feeling depressed; feeling gloomy; feeling downhearted
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to slide into; to slip into
unexpectedly; surprisingly
than; rather than; instead of; from; since; except
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to go to the next stage (after failing to reach a conclusion); to be carried over (e.g. to the next meeting); to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
secret place; hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
indescribable; inexpressible; unspeakable
ill feeling; ill will; antipathy; animosity
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
joint together; opposite; facing
thick (paper, cloth, etc.); heavy
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down