to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
the entire force (of soldiers)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
you could say; you might say; verging on the
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
traveller; traveler; wayfarer; tourist
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
many; a lot; much; multitude
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one party; one faction; one clique
to get late; to advance; to wear on
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
going around; patrol; round; tour
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
spear with curved cross-blades
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
challenging (an unknown person); asking a person's identity
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to make an appearance; to show up
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
people; (all) persons; you (usu. plural); various
mixing; mixture; meld; miscegenation
haughty; arrogant; pompous; self-important
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion