jpdb beta

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

5

way; method; means; resource; course

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

5

retainer; subject; vassal; servant

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

4

forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

1

military affairs; military service

1

impossible

6

principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me

1

heroic legendary tale

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

6

straightforwardly; readily; without hesitation

1

immediate reply

2

a long time (since the last time)

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

to go to see (something, someone); to visit

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

3

battle; fight; war; struggle; conflict

4

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

1

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

3

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

ancestors

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

5

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

1

bulky; massive; thick; heavy

2

breast; chest

1

to realize; to realise

3

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

travel; trip; journey

7

warrior; soldier; courageous person; strong person

1

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

1

in great numbers

1

one's predestined length of life; destiny; fate

1

as many (people) as possible

1

to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

1

one's long-cherished desire

1

simply (cannot)

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

very young; little; childish; immature

1

to need; to call for; to require

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

3