wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
be (that) as it may; having said that
flawless; absolute perfection
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
look!; see!; here!; there!; hey!
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
having a headache; racking one's brains; troubling over something
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
horse laugh; guffaw; wild laughter
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
that's the way it is; such is life
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
with a friendly grin; smilingly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
bazaar; bazar; special sale (at a department store)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
even though; despite; when
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
doubt; question; suspicion; dubiousness
pointing out; identification
just past noon; afternoon
on and after; from ... onward; since
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
nothing special; no big deal; doesn't matter
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot