completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to rant and rave; to raise hell
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
dizziness; giddiness; vertigo
to fall asleep; to sleep deeply
innocent; cherubic; childlike
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to wring the neck; to strangle
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
sense of impending crisis; sense of danger
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to wear glasses; to put on glasses
temple juniper (Juniperus rigida); needle juniper
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
out of character; unlike one
criticism; blame; censure; attack; reproach
look like; sound like; seem like; savor of; smack of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
family quarrel; internal squabble; domestic trouble
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
cramming in (many small things); jumbling together
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
combat power; fighting strength
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to turn round; to face about; to turn about