quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
your husband; her husband
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
my husband; one's family; family member
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
third day of the month; three days
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
blue; azure; green; pale; gray; unripe
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to triumph; to be elated with success
with a vroom; with a sudden shaking
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to shoot (arrow, bolt, dart)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
cannot help feeling that; cannot help thinking that
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
running away; escaping on foot
there is nothing more that can be done; it's all over
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
moment by moment; hour by hour
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
carefree; buoyant; lighthearted; ease
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
straight to the point; point-blank; frank; direct
what!; oh; what the heck; what the; damn