lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
place; position; location; position; standing; status
to rock; to shake; to swing
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
moving slowly (and dull-wittedly)
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to fly around; to scatter
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
let bygones be bygones; (lit.) the past is the past, the present is the present
one yen; throughout (an area); whole district
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
stingy; cheap; very frugal
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
resin (from trees); (tobacco) tar; nicotine; sleep (in one's eyes); eye discharge
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
ban on entering (a building, venue, etc.)
to pay a bill; to pay one's debt; to pay one's tab; to pay the price (for one's actions); to face the consequences; to suffer the repercussions
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
tone color; tone colour; tone quality; timbre
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
whistle (sound made with the lips)
the one before last; two generations, etc. previous
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
so what!; who gives a damn?
to tremble; to shiver; to shake
to have a lewd look on one's face; to ogle
this area; around here; this point; this much; this extent
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
time after time; countless times; many a time; dozens of times
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray