to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to perceive; to grasp (the situation)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
qualifications; requirements; capabilities
strong-minded; strong-willed; having great willpower
(set of) facial features; looks
to smile (at); to grin (at)
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
the end of the line; the end of the road; curtains
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
love; attachment; lovesickness
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
beyond; across; the other side; the distance
with a momentary flash of light
to attract notice; to catch the eye; to stand out
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
affectation; showiness; pretence
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to walk; to move forward; to make progress