shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
superiority; superior power; predominance; preponderance
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to get narrower; to contract
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
getting carried away; going too far; overdoing
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
because of; owing to; due to
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
pose; pose; posturing; pause; rest
falling into a doze; dozing off; nodding off
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
surname; family name; last name
to need; to require; to take; to demand
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
suffix for familiar person
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
value; worth; virtue; blessing