to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
may; might; perhaps; may be; possibly
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
to stare in wonder; to be amazed
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
right; correct; proper; righteous; just
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to become dim; to become blurred
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
in proportion to; according to; depending on
along the road; along the way
game arcade; video arcade; penny arcade
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
insertion slot (e.g. coins, tickets); input port
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
yen (currency of Japan); circle
numeral; digit; figure; number; a few characters
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
after a while; a little while later; shortly afterward
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
from out of nowhere; from who knows where
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to use up; to exhaust; to wear out
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
choice; selection; option
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot