to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
silence (not speaking); muteness
constrained; uncomfortable; awkward
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
director; executive; officer; official; person in charge
serving concurrently as; holding the additional post of
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
declaration; proclamation; announcement
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
I see; that's right; indeed
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to stop walking; to pause
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
unexpected; unforeseen; inconceivable
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
(some) more; even more; longer; further
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(school) athletic festival; sports day; field day
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
rather; better; instead; if anything
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
now that you say that; now that you mention it