jpdb beta

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

to prohibit

2

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

13

with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well

1

ten; 10; ten years of age

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

before long; even now

1

handrail; railing; banister

2

in deep black; in jet black

2

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

silver (color, colour)

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

5

square; rectangular

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

9

to have an eye on; to zero in on

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

3

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

society; public; community; social studies

4

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

recovery; convalescence

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

end; close

1

famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)

1

good catch; good haul

1

abundant harvest; bumper crop

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

another person; others

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)

1

nimbly; lightly

1

to jump over; to clear; to walk over (someone)

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

to decide; to determine; to judge

1

people; men and women; each person; everybody

4

statesman; administrator; politician; policymaker

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

4

if; in case; supposing

1

to break the prohibition (law); to violate the ban

1

one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin

1

friend

1

altogether; entirely

1

torture

1

later on; subsequently; by and by; after a while

1