to bring back; to restore
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
fierce animal; beast of prey; big game
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to torment; to torture; to harass
competition; rivalry; something worth doing
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
ingenuity; resourcefulness
apiece; each; at a time; piecemeal
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
singing one's own praises; praising one's own wares
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
retreating figure; appearance from behind
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
at least; at most; (even) just
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
God; god; ace; king; superior person
dedication; offering; presentation; oblation
I fear that it's likely that; with all due respect
passion; enthusiasm; zeal
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
river; stream; River; the ... river
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
too much; excessively; too