good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to help each other; to cooperate
interference; intervention; meddling
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to be able to manage somehow or other
at present; currently; so far; for now; for the time being
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
calm before the storm; lull before the storm
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to leave behind; to put off; to postpone
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
double doors (opening from the centre); double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.); filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
living; lifestyle; living room
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to be in disorder; to lie scattered around