administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to cross one's mind; to be reminded
American; American-style (weak) drip coffee
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
mutually; with each other; reciprocally; together; both
negative; passive; half-hearted; unmotivated
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
succeeding; following; trailing; next
tool; implement; instrument; equipment
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
if it is (the case that ...)
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
excursion; field trip; school trip
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
at this stage; at this point; (only) now
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
control board; control panel; console
constrained; uncomfortable; awkward
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
true state; actual condition; reality
to order; to command; to appoint
answer; reply; response; answer; solution; result
serious; important; significant; grave; weighty