creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
jiangshi; Chinese hopping vampire; reanimated corpse in Chinese legends and folklore
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
steel frame; steel beam; steel girder
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
inconstant; unchastity; unprincipled
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
parking lot; car park; carpark; parking garage
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to run a shop; to have a shop
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
bread roll sandwich with croquette filling
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
watermelon (Citrullus lanatus)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
light blue; pale blue; aqua
grandmother; old woman; female senior citizen
nodding off (while sitting); dozing
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
four corners; four ordinal directions
pressure; oppression; suppression
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)