one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
advertisement; advertising; announcement; notice
creator; inventor; creative; content creator; developer
business world; business circles; (the) industry
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
foreign capital group; foreign company
company; corporation; firm; one's workplace
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to dress stylishly; to joke; to play on words
rimless (e.g. glasses); borderless (e.g. TV); bezel-less (e.g. smartphone)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to suit; to match; to become; to be like
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
cheerful; bright; clear; clean; honest
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bird; bard (esp. as a character class in role-playing games)
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
to dish up; to arrange (food) on a plate
full-time housewife; stay-at-home homemaker
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
restaurant (esp. Western-style)
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sub; substitute; reserve; sub-
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate