jpdb beta

to cast a shadow

2

age difference; age gap

1

difference; variation; difference

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

church; congregation

1

crow (Corvus spp.); raven

2

counter for birds, rabbits, etc.

1

pure white; snow white

1

wedding dress

1

escort

2

wedding

2

road; load; lord

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

one's (only) good suit (or kimono)

1

tailcoat

3

bow tie

3

calico cat; tortoiseshell-and-white cat

3

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

wild idea; delusion

2

years later

1

(one's) life

5

soul; spirit; departed soul; ghost

1

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

1

darkness; the dark

1

despair; hopelessness

3

to come to one's senses; to calm down

3

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

vertical line; bar line (e.g. in music)

1

tottering; staggering; faltering; reeling

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck

1

to ascertain; to check; to make sure

1

to run swiftly; to dash; to rush; to race

1

dinner; evening meal

3

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

1

fish meat

4

Hamburg steak; hamburger steak

4

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

2

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

1

500 yen coin

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

5

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

2

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

main question; real issue at hand

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

to crush (with the weight of misfortune)

1