toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
ruins (of a building, town, etc.); remains
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
early morning; early hours; early in the morning
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
detour; circumvention; turning movement
member of the Japan Self-Defense Forces
rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
one's own child; one's own children
clear and beautiful (of a woman's voice)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
chestnut-color; chestnut-colour
to wear one's hair up; to arrange one's hair
barrette; hair clasp; hair slide
to put on (coat, gown, etc.)
to make characteristic; to characterize
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to give a little chuckle; to let out a giggle
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
sensitive; alert; aware; susceptible
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
once again; yet again; (there you go) again
modesty; humility; being humble
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to find out; to discover; to locate
deputy secretary (government); deputy director
subterranean rumbling; earth tremor