presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
off the coast; offshore; out at sea
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
tail (of an animal); tail end; tip
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
training (esp. in-service); induction course
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
shortage of talented people; shortfall in human resources
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
with these words; while saying
deliberation; discussion; consideration
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to warm oneself (e.g. at a fire)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
good material; valuable data; positive factor (for the stock market); good news
to worry (about); to fret (over); to be anxious
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
natural; understandable; reasonable; no wonder
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
natto (fermented soybeans)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name