to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
for one person; made for one person
at last; finally; barely; narrowly; just
to be able to manage somehow or other
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to relax; to feel at home
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to step aside; to move (out of the way); to make way
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
in this manner; in this way; like this
to be taught; to learn; to take lessons in
very young; little; childish; immature
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
something one finds questionable; something one finds fault with
bringing up; rearing; upbringing
charge; duty; person in charge; connection; linking
conclusion; decision; judgement; affirmative
to pretend not to see; to turn one's back on
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to tinker with; to fumble with; to fiddle with; to twiddle
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
with these words; while saying
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to refer to; to consult; to use as a reference
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
dignity; majesty; sanctity
important; significant; precious; valuable; careful
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)