basic tone; underlying tone; trend; keynote
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
night-vision scope; night scope
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
perfectly ordered; perfectly coordinated
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to begin to rain; to begin to snow
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
muddy; covered with mud; mud-caked
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be tripped up; to be too drunk to stand
two times; twice; two degrees
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
to fly around; to scatter
dead body; corpse; cadaver; carcass
to make snide remarks; to put into bad mood
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to defend oneself; to protect oneself
to happen to meet; to come across
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
small build; small stature; petite; small pattern
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to jostle; to shove and push; to struggle with one another