real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
with a clatter; clatteringly
edge of the eaves; house frontage
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to overflow from something full
brief moment; blink of an eye (time span)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
jumbling together; lumping together; mixing up
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to behave well (of a child)
how long; how far; how much
sobbing; weeping; fit of crying
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
fearfully; timidly; cautiously; nervously
curiosity; inquisitiveness
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flowers; beautiful; spectacular
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
corolla (of flower); garland; wreath
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
looking; viewing; (please) try (to)
prohibition; inhibition; ban
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms