grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
towards; against; regarding; in contrast with
unnatural; artificial; affected; strained
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
Mercedes (Uruguay); Mercedes (car)
way; method; means; (technical) specification
hey there; I say; see here
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
silver; senior citizen; pensioner
to curse; to put a curse on; to detest intensely
first of all; at once; right away; for now; for the time being
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to try; to attempt; to have a go (at something)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
stairs; stairway; staircase
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to crouch; to squat; to cower
to go past; to pass; to pass by
to go past (a place or thing); to go beyond
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
won't; hasn't; isn't; won't you
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
journal; magazine; periodical
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
easy; simple; there's no way that ...
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
moaning; muttering; complaining