tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
upper half of the body; upper body
thigh; buttocks; arse; ass
to lend; to loan; to rent out; to hire out
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
either way; in any case; one way or another
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
exaggerated; extravagant; overdone
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
mizuchi; mythical dragon-like beast
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
as you were; return to your original position!; er, rather
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
by any standard; (not) even as flattery
hedge; fence; border; limit
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to bring (somebody into a place); to lead into
no!; no no!; no, not at all
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
to spread; to be propagated
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
fair-skinned; light-complexioned
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable