jpdb beta

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

5

to bud; to sprout

1

to nod to one another

1

straightforwardly; readily; without hesitation

1

climax; peak; zenith; apex

1

climax

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

1

drama; theatre; theater; play

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

reliability; trustworthiness; dependability

1

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

1

(having) same family and personal name

1

different person; another person; someone else; changed man

1

to stop talking; to be silent

1

quite unlike; not bearing the slightest resemblance

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

2

temple (side of head)

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

hopeless; unworkable

1

opinion; point of view; visual point

1

depiction; description; portrayal

1

smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious

1

dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration

5

eternal; unlimited; endless

1

to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

2

destruction; disruption; (application) crash

3

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

3

attention; kind attention; courteous attention

1

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

3

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

5

to slip through; to make one's way through quickly

5

map

1

way out; means to escape; escape route

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

3

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

4

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

3

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

side

1

temporary

2

though; even if; whether ... or ...

1

to pretend not to see; to turn one's back on

3