without permission; without notice
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
prohibition; inhibition; ban
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
rebellious phase; rebellious age
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
desire; want; will; wish; urge; craving
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
to chuckle to oneself; to gloat (over)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
protection; defense; providence; amulet; charm
to boast of; to be proud of; to take pride in
one's principal residence; main home
interior; inside; internal
region; limits; stage; level
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
though; although; be that as it may; nonetheless
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
periodic; regular; routine
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
transport; transportation; conveyance; carriage
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
spell (that restricts one's movements); binding spell
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
town; block; downtown; main street; street; road
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
store; shop; establishment; restaurant
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
stimulating; exciting; provocative
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to put on (coat, gown, etc.)