adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
all sorts of; all kinds of
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
real life; actual life; everyday life
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; series (of novels); cycle (of poems, songs)
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
novel; story; (work of) fiction
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
suspense (esp. in a film, novel, etc.)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
work; business; company; study
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
digital versatile disc; DVD
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at children, e.g. manga)
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
delivery (of a package, goods, etc.)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
press; print shop; printing office