centerline (road); center line; Chuō Line (central railway line in Tokyo)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
perverseness; perversity; perverse person; difficult person; contrary person
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
after a short time; in a short while; a short time later
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to wait and see; to see how the land lies
proposal; proposition; suggestion
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hives; nettle rash; urticaria
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
footpath; walkway; sidewalk; pavement
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
roadside trees; row of trees
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
street parking; on-street parking
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
inside; interior; inner part