attachment (to); tenacity of purpose
evil thought; malicious motive
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
basis for decision; evidence for judging
my condolences; my deepest sympathy
imprisonment; incarceration
judgment; judgement; decision; verdict
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
live decoy fishing (esp. for sweetfish)
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
habit; behavior; behaviour; trait
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
largest class; top category
to go down in history; to be recorded in the history books
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
level ground; plain; flatland
postman; postwoman; postal delivery worker
mail; postal matter; postal item
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
to the utmost; to the best of one's ability
deliverer; deliveryman; delivery person