construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
attendance; presence; appearance
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
standard value; reference value; nominal value
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
blood sugar level; blood glucose level
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
fried food wrapped in nori
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
judging from; on the basis of; from the point of view of
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
to taste; to try (food or drink)
another time; some other time
magnetic resonance imaging; MRI
polyethylene terephthalate; PET; positron emission tomography; PET
oh; ah; if there is; as for that; that is
in its entirety; whole; wholly
possession; occupation; occupancy
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
computed tomography; computerized tomography; CT
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
European Community; EC; e-commerce; electronic commerce; emergency contraception; engineering constructor
resolution (of a display, printer, scanner, etc.); degree of understanding; how well one understands a person or thing
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
to carry; to bring (to a place)
platform; home; home base; home plate