to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
kyūdō; kyudo; Japanese archery
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
ten (long cylindrical things)
when it comes to; concerning
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
midwinter; cold season; coldest days of the year
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
bow and arrow; weapon; arms
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
dizzily; giddily; spinning; boiling up
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
storage room; storeroom; lumber room
first thing in the morning
power outage; power failure; power cut; blackout
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
conflict; complication; troubles; discord
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady
carving; engraving; sculpture
smoothly; easily; readily
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
hills and fields; hill and dale
quick-witted; bright; rapid thinking