jpdb beta

one's remaining years; the rest of one's life

1

old couple; elderly couple

1

square metre; square meter

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

2

living room (Western style); sitting room

16

to go into a huddle

3

bedroom

1

sheet; bed sheet

6

bathtub

1

amenity

1

sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (in a hotel); suite

1

beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

4

close to the wall; alongside the wall

5

(indoor) heating

3

wind power; force (level on the Beaufort wind speed scale)

1

ventilation duct; vent

1

to grow numb with cold

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

6

silence

4

it is not possible (to, that); there is no such thing as

6

typhoon; hurricane

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

5

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

5

crew member; crewman; crew

1

air conditioning

3

operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release

2

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

9

(air) bubble (esp. in a liquid)

6

crew

2

under investigation

7

engine compartment (of a vehicle); engine room (e.g. of ship)

4

lower layer; layer beneath; lower strata (classes)

1

abnormal phenomenon; anomaly

5

having a headache; racking one's brains; troubling over something

4

to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper

3

to rack one's brains

4

maintaining the status quo

3

best

2

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

4

to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out

2

decision; determination

11

air conditioner

2

defect; deficiency; imperfection; Yours in haste

9

disaster drill

5

life jacket; life vest

8

quick; speedy; prompt; rapid; swift

2

fourth

3

deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)

7

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)

1