generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
story; tale; talk; discussion
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
principal occupation; core business
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
ability; capability; skill
finally; after; following; at the end (of)
luxury cruise ship; luxury liner
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
guaranteed; authentic; certified
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
in the hand; (something) easily manipulated
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
young girl; lass; adolescent female
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
that is to say; so that means
well-known; famous; noted; popular; recognized
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to deepen; to heighten; to intensify
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to make fun of; to look down on; to make light of