one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
recurrence; revival; resuscitation
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
notes; comment; remark; annotation
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
sorry; too bad (for you)!; tough luck!
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
very loud volume; megavolume
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
no, not like that (but like this)
request; favour (to ask); wish; please
obstruction of business; interference with business
shyness; bashfulness; shame
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
apathy; indifference; listlessness; athymia
to shout (in anger); to yell
video camera; video camcorder
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to trample; to crush underfoot
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
for (some) doubtful points to remain
to re-think; to think back upon; to change one's mind
latest; newest; late-breaking (news)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
now that you say that; now that you mention it
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
clue; lead; key; handhold; hold
blur; blurred; indistinct
firm and unyielding; rigid
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
blank form; sheets of paper; sheet of paper