to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to see; to look; to watch; to rule; to govern
to rank with; to rank among
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
somehow; for some reason; without knowing why
to become dim; to become blurred
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
philanthropic work; charitable enterprise
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
(walking) stick; cane; wand
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to look coldly at; to turn a cold shoulder
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
criticism; blame; censure; attack; reproach
regret; repentance; remorse
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
didn't stir an inch; not stirring a muscle
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to go past (a place or thing); to go beyond
older sister and younger brother
bed; berth; crib; cot; bedroom
wall clock; grandfather clock
number of times; frequency; count
regular; well-regulated; systematic; orderly
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
breathing of a sleeping person
slight movement; slight tremor; quiver
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to