to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
immortality; eternal life; undeath; undead
honesty; integrity; purity and unselfishness
perfection; completeness; wholeness; soundness; intactness
low tone; bass; low voice
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
breaking off; snapping off; suddenly stopping
to watch over; to watch attentively
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
of all (things, people, places, days, etc.)
fragment; one of the group or party
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
appearance; air; condition; state; form
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to gather up; to scrape up together; to rake
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
use; utilization; utilisation; application
minimum; at the very least
disabling; invalidation; nullification; vitiation
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to snatch away; to dispossess; to steal
emotional strength; force of will